Расслабтесь, и почувствуйте себя как дома... (Рус)

Чего греха таить, иногда длинными английскими вечерами на меня накатывет тоска по родине. Особенно сильно она накатывает в данный момент, когда вечера не только стали длиннее (спасибо переводу стрелок), но и одинокими (спасибо Safer World).

Но британские товарищи пришли на выручку и решили скрасить мое мрачное настроение путем привнесения некоторых «домашних» ноток в обыденную британскую жизнь. Нет, дело не в том, что в магазине появились вареники или на дорогах стало больше пробок. Они даже не стали приглашать Черновецкого с сольной программой для местного комеди-клаб. Они просто врубили фейерверки и салюты на полную катушку по всей стране. Особенно сегодня, 5 ноября, но процесс нарастал на протяжении всей последней недели.

А все дело в истории, которая уходит своими корнями в 17-й век, когда была предпринята неудачная попытка государственного переворота в Англии, так называемый Пороховой бунт. Средневековые террористы (а именно такими они и были) вздумали подорвать Парламент включительно с королем и большим количеством знати. Но в последний момент кто-то передумал, ну бывает, и накатал телегу, которая попала к королю. Здание «эвакуировали», а главного подрывника Гая Хоукса накрыли в подвале Парламента с огромным количеством пороховых бочек. Ему не повезло - его пытали и казнили.

Но народ был несколько разочарован – такую возможность зрелища пропустили, огонь понимаеш, грохот и все такое. До того им было интересно просимулировать ситуацию, что они устроили «рукотворный» мини-подрыв в виде салютов и фейерверков. С тех пор каждый год 5 ноября вся Англия превращается в обыденный Киев с его воскресными, субботними, пятничными фейерверками и салютами во все остальные дни недели включая понедельник.

Так что подбодренная таким украинским колоритом я воодушевилась, и тоску мою как рукой сняло. Остается надеяться, что грохот не помешает мне свершить задуманное на сегодняшний вечер – закончить 12-страничный опус об экономике Северной Англии. Боже храни королеву!